Песенка про дождик Серебряная свадьба
Рейтинг: 0
Исполнитель: Серебряная свадьба
Название песни: Песенка про дождик
Длина файла: 03:41
Дата добавления: 2015-05-14
Текст просмотрен: 545
Paul Verlaine
* * *
"Il pleut doucement sur la ville".
(Arthur Rimbaud)
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon cœur?
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toit!
Pour un cœur qui s'ennuie
O le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'ecœure.
Quoi! nulle trahison?
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon cœur a tant de peine!
Поль Верлен
* * *
"На город тихо падает дождь"
(Артюр Рембо)
Плачет тихо сердце,
Как плачет дождь, без звука.
Откуда эта скука,
Что наполняет сердце?
О, нежный шум дождя
На мостовых и кровлях!
Когда на сердце больно -
Как сладок звук дождя!
Тоскует без причины
Душа, с собой в раздоре.
С чего вдруг? Что за горе?
Для скорби нет причины.
Немыслимая мука -
Не знать причин напасти.
Без злобы и без страсти
Такая в сердце мука!
- Неизвестен - д.дождик подажди немножко
- Олег Погудин. Музыка И. Шварца - Дождик осенний, поплачь обо мне
- Серебряная Свадьба - Обидел (психологическая песня)
- Милый это тебе от меня - песенка про друзей,а это именно песенка про нас с тобой!про Славу и Ирину!
- Премьер-министр и Надежда Кадышева - Плачет дождик
- Детская песня - про дождик (СЛУШАТЬ ВСЕМ!!!)
- Премьер Министр и Надежда Кадышева - Плачет дождик,листья шуршат.И как дождик плачет душа...Всё что было нам не вернуть,всё что было ты позабудь.
- Елена Камбурова - (Исаак Шварц-Булат Окуджава) - Дождик осенний (из К/ф "Турецкий гамбит")
- Что мне снег,что мне зной, - что мне дождик проливной
- обрезки - Дж-дождик-ПОЧЕМУ ЖЕ